LUO LI RONG
RÉBELLION
brons
106x74x50 cm
Edition of 8 plus 4 artist's proofs
She stands at the heart of the storm, yet never bows to the wind. True rebellion is not to oppose the world, but to hold on to your own direction...
She stands at the heart of the storm,
yet never bows to the wind.
True rebellion
is not to oppose the world,
but to hold on to your own direction
in the face of everything that seeks to define you.
For sometimes,
the deepest form of resistance
is not to fight back,
but to refuse to let fear,
wounds, expectations,
or the judgment of others
become the masters of your life.
Ze staat midden in de storm, maar buigt nooit voor de wind.
Ware rebellie gaat er niet om je tegen de wereld te verzetten, maar om vast te houden aan je eigen richting, ondanks alles wat jou probeert te definiëren.
Want soms is de diepste vorm van verzet niet terugvechten, maar weigeren om angst, wonden, verwachtingen of het oordeel van anderen de meesters van je leven te laten worden.
yet never bows to the wind.
True rebellion
is not to oppose the world,
but to hold on to your own direction
in the face of everything that seeks to define you.
For sometimes,
the deepest form of resistance
is not to fight back,
but to refuse to let fear,
wounds, expectations,
or the judgment of others
become the masters of your life.
Ze staat midden in de storm, maar buigt nooit voor de wind.
Ware rebellie gaat er niet om je tegen de wereld te verzetten, maar om vast te houden aan je eigen richting, ondanks alles wat jou probeert te definiëren.
Want soms is de diepste vorm van verzet niet terugvechten, maar weigeren om angst, wonden, verwachtingen of het oordeel van anderen de meesters van je leven te laten worden.